Перевод: с французского на русский

с русского на французский

superfluité de paroles

См. также в других словарях:

  • superfluité — [ sypɛrflyite ] n. f. • 1180; lat. imp. superfluitas 1 ♦ Vx ou didact. Abondance où il entre du superflu. ⇒ surabondance. 2 ♦ Littér. Une superfluité : chose superflue, bien superflu. ⇒ luxe. « Marguerite retrancha les superfluités de la table,… …   Encyclopédie Universelle

  • superfluité — Superfluité. s. f. Abondance vicieuse, ce qui est superflu. La superfluité est condamnable en toutes choses. eviter la superfluité de paroles dans le discours. superfluité en habits. à quoy bon cette superfluité? on se fust bien passé de toutes… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SUPERFLUITÉ — s. f. Abondance vicieuse, ce qui est superflu. La superfluité est condamnable en toutes choses. Éviter la superfluité des paroles dans un discours. Superfluité en habits. À quoi bon cette superfluité ? On se fût bien passé de toutes ces… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUPERFLUITÉ — n. f. Abondance excessive et inutile, caractère de ce qui est superflu. La superfluité est condamnable en toutes choses. éviter la superfluité des paroles dans un discours. Il désigne aussi Ce qui est superflu. On se fût bien passé de toutes ces… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • redondance — [ r(ə)dɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1690; « surabondance d humeur » 1352; lat. redundantia 1 ♦ Manière de s exprimer où l on dit plusieurs fois la même chose sous des formes et des aspects variés. ⇒ superfluité, verbiage. « J ai coupé quelques redondances,… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉDONDANCE — s. f. (Dans ce mot et dans ses dérivés, bien des personnes écrivent et prononcent Re. ) Superfluité de paroles dans un discours. La rédondance rend le style faible et languissant. Son style est plein de rédondances. Il faut éviter les rédondances …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REDONDANCE — n. f. Superfluité de paroles dans un discours, enflure du style. Son style est plein de redondances. Il faut éviter les redondances dans ce qu’on écrit. Les redondances sont toujours ennuyeuses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jeter — (jeté. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je jette, je jetterai) v. a. 1°   Communiquer un mouvement avec la main. 2°   Mettre avec quelque promptitude un manteau, un châle, etc. 3°   Jeter un pont. 4°   En termes de marine,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre …   Encyclopédie Universelle

  • honnête — (o nê t ; dans le XVIe siècle, tantôt l s (honneste s est prononcée : o nè st , et tantôt elle ne s est pas prononcée)) adj. 1°   Conforme à la bienséance (sens le plus voisin du second sens du latin honestus, beau au propre et au figuré ; le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lavabo — Cet article concerne la vasque liturgique. Pour la vasque sanitaire, voir Lavabo (sanitaire). Lavabo gothique en niche du XVe siècle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»